• Expecting the unexpected: Code-switching as a facilitatory cue in online sentence processing 

      Tomic, Aleksandra; Valdés Kroff, Jorge (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-08-11)
      Despite its prominent use among bilinguals, psycholinguistic studies reported code-switch processing costs (e.g., Meuter & Allport, 1999). This paradox may partly be due to the focus on the code-switch itself instead of its potential subsequent benefits. Motivated by corpus studies on CS patterns and sociopragmatic functions of CS, we asked whether bilinguals use code-switches as a cue to the lexical ...
    • Monolingual comparative normativity in bilingualism research is out of “control”: Arguments and alternatives 

      Rothman, Jason; Bayram, Fatih; DeLuca, Vincent; Di Pisa, Grazia; Dunabeitia, Jon Andoni; Gharibi, Khadij; Hao, Jiuzhou; Kolb, Nadine; Kubota, Maki; Kupisch, Tanja; Laméris, Tim; Luque, Alicia; van Osch, Brechje; Soares, Sergio Miguel Pereira; Prystauka, Yanina; Tat, Deniz; Tomic, Aleksandra; Voits, Toms; Wulff, Stefanie (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022)
      Herein, we contextualize, problematize and offer some insights for moving beyond the problem of monolingual comparative normativity in (psycho)linguistic research on bilingualism. We argue that, in the vast majority of cases, juxtaposing (functional) monolinguals to bilinguals fails to offer what the comparison is supposedly intended to do: meet the standards of empirical control in line with ...
    • Monolingual comparative normativity in bilingualism research is out of “control”: Arguments and alternatives 

      Rothman, Jason; Bayram, Fatih; DeLuca, Vincent; Di Pisa, Grazia; Dunabeitia Landaburu, Jon Andoni; Gharibi, Khadij; Hao, Jiuzhou; Kolb, Nadine; Kubota, Maki; Kupisch, Tanja; Laméris, Tim; Luque, Alicia; van Osch, Brechje; Pereira Soares, Sergio Miguel; Prystauka, Yanina; Tat, Deniz; Tomic, Aleksandra; Voits, Toms; Wulff, Stefanie (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-11-11)
      Herein, we contextualize, problematize, and offer some insights for moving beyond the problem of monolingual comparative normativity in (psycho) linguistic research on bilingualism. We argue that, in the vast majority of cases, juxtaposing (functional) monolinguals to bilinguals fails to offer what the comparison is supposedly intended to do: meet the standards of empirical control in line with the ...
    • Oscillatory brain responses to processing code-switches in the presence of others 

      Tomic, Aleksandra; Kaan, Edith (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-06-07)
      Code-switching, i.e. the alternation between languages in a conversation, is a typical, yet socially-constrained practice in bilingual communities. For instance, code-switching is permissible only when other conversation partners are fluent in both languages. Studying code-switching provides insight in the cognitive and neural mechanisms underlying language control, and their modulation by ...
    • Processing Code-Switches in the Presence of Others: An ERP Study 

      Kaan, Edith; Kheder, Souad; Kreidler, Ann; Tomic, Aleksandra; Valdés Kroff, Jorge (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-06-26)
      Code-switching is highly socially constrained. For instance, code-switching is only felicitous when those present are fluent in both languages. This means that bilinguals need to dynamically adjust their language control and expectation of code-switching to the current social situation or context. The aim of the present EEG study was to investigate how and when language control in the comprehension ...